The moon woke thanks to his orgasms

The savage vibrations of hearts moving to summer pastures

Gone searching far away, beyond fantasies

An unheard of ectasy and a love in a trance

In the shadow of worthless laughter

So close to a promising feast

Appears suddenly in the half-light

A squadron and its leader

We thought that his howling and his ruses were gone

Pierced by the wooden stake of well-meaning people

He had taken shelter in the forest of Abruzzo

Words shall re-emerge out of old superstitions

Tremble calm mortals for here is the pack again

It shall become rooted in the midst of ancestral fears

A brustish animal leading the riot

With no ideals

The moon then filled itself

Like an artificial virgin

To preside over

What will be the beautiful night

And the lost tears

 With so many trifles

Will water the graves

Of the lands of boredom.

Traduction: Emma Bartel - 2014

Il est des choses de nulle part

Crié au vent de toute part

Que l'on reçoit sans crier gare

Comme à entendre dans une gare

Il est des choses de nulle part

Est-ce ce vent qui dit c'est marre

Est-ce l'amour qui tintamare

Comme à entendre au fond'la marre

Il est des choses de nulle part

A les entendre des fois j'me barre

Surement le vent plus loin se tarde

De transpercer le vrai cauchemar

Il est des choses de nulle part

Des choses grand qui fond buvard

Des ascendants ces désespoirs

Il est des choses de nulle part

Alors ma rose mon bel espoir

Laisse à la chose ces nulles part

Apothéose des nénuphars

Aux flamands roses leur belle histoire

point barre

Plier sa vie dans une valise

Pour voyager aller pas loin

Transporter tout pour une bétise

Bouger un peu juste plus loin

Comme ces oiseaux qui montent au flanc

De la falaise pour l'ascendant

Et vers la mer grimpent plus haut

Sans grand élan juste en planant

Plier sa vie dans une valise

Pour voyager sans aller loin

Transporte la vie sans la feintise

Résonne un peu juste plus loin

C'est l'escargot t'en souviens-tu

C'est la maison sur son dos

Aller ailleurs ceux qui se taisent

A l'intérieur ça t'aurait plu

Plier sa vie dans une foutaise

Pour voyager comme on fait plus

L'instant ici cette hypothèse

Cette excellence qu'on a vu

La racine est à l'arbre

Ce que l'arbre aux étoiles

Je connais certains arbres

Qui voyagent sur la Terre

La racine est posée

Pour remonter d'la terre

Ce qui va aux étoiles

Les voyages à poser

C'est alors au printemps

Que l'arbre va plus loin

A remonter le temps

Bien avant l'être humain

Qui a dit que les arbres

Etaient des sédentaires?

Les arbres sont voyageurs

Qui atteignent les sphères

La chaîne s'est brisée

L'un des maillons s'en est allé

Resserrons nous la chaîne

C'est celle de la vie

La chaîne humaine

Celle qui fait que l'on vit

Venant du nord

J'ai vu le Sud

Passé vers l'Est 

Voire l'Ouest

Et j'ai posé

juste à coté

Vers la Mer

Et ses Galets

La verticale 

Sur la rotonde

M'a fait parfois

Tête à coté

La verticale

Souvent inonde

Les dimensions

De l'à côté

Venant du sud

J'ai vu le Nord

Passé ouest

Ce vent de l'Est 

Et j'ai posé

Juste mes pieds

Vers la Mer

Et ces Galets

Le peintre des lumières, quand je l'ai rencontrai

Avait l'oeil au boitier et le coeur pour ses frères

Quand le flux des photons explosait la musique

Discrètement au fond il posait quelques clics

Un tableau magnifique 

Le peintre des lumières aime bien s'effacer

Alors la lumière ne peut le discerner

Et le flux des photons se donne à son boitier

Dépasse le mur du son pour venir se fixer

Sur le tableau magique

Le peintre des lumières a son oeil aiguisé

Quand il croise ton regard celui de l'amitié

C'est un flux de photons qui n'a d'autre boitier

Que le coeur en entier et les rêves du soir

Un tableau partagé

Le peintre des lumières est repartit vers elles

Son boitier de côté son silence pour celles

Qu'il capta pour nous autres les aveugles du son

Une vie de passion où le flou illumine

Un tableau sans pareil

Quel monde de M

Ce monde que j'M

Et sans ce Monde

Suis-je moi m'M

Quel monde y suis-je

Où je m'en vais

Quel monde le suivre

Où s'enterrer

J'M ce monde

Qui ne se dit

J'M ce monde

Qui s'en dénit

Au fond du Monde

M'M pas dit

Révolte gronde

Espoir survie

Où dans le monde

C'est là que j'vis

Je troublis-onde

Et je t'envie

Toi qui du monde

Prit ton parti

Qui hors le monde

Libre survit

Quel monde de M

Ce monde que j'M

Et dans ce monde

Suis-je moi m'M

Mon amour a les yeux de l’Azur
Et le ciel d’extérieur n’est déjà plus grand chose
Quand ces yeux me regarde au passé sans un mur
Alors qu’éternellement du présent je dispose

Mon amour danse encore dans notre maisonnée
Et le chant sous la douche résonne au futur
Qui viendra s’il veut bien me rendre mon aimée
Au présent la distance s’efface et me murmure

Mon amour dans le coeur s’amuse à l’unisson
Mélodie rythme font un présent d’impatience
Au passé délivrance de nos corps la mousson
Au futur la moisson qui transperce le silence

Mon amour comme tu es au présent s’il en est
Je t’envoie de l’instant mes plus tendres baisers
Et repars déjà vers notre liberté
Qu’on partage toi et moi au delà des nuées